Shark EP602RF Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Owner’s Manual

Manual del Propietario

Guide Du Propriétaire

Models/Modelos/Modèles:

EP602 – EP602F – EP602RF

120V., 60Hz., 10 Amps

U.S : EURO-PRO Operating LLC Canada : EURO-PRO Operating LLC

94 Main Mill Street, Door 16 4400 Bois Franc

Plattsburgh, NY 12901 St-Laurent, QC H4S 1A7

1 (800) 798-7398

www.sharkvac.com

1 2 3 4 5 6 ... 17 18

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Guide Du Propriétaire

Owner’s ManualManual del PropietarioGuide Du PropriétaireModels/Modelos/Modèles:EP602 – EP602F – EP602RF120V., 60Hz., 10 AmpsU.S : EURO-PRO Operating

Seite 2 - GARANTIE LIMITÉE DE UN (1) AN

OPERATING INSTRUCTIONSMESURES DE PRÉCAUTIONWash once a month or when suction appears reducedFig. AChanging & Cleaning the Pre-Motor FilterThe pre-

Seite 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS

TROUBLE SHOOTING GUIDEIMPORTANT: This unit is equipped with a motor protective thermostat. If for some reason the vacuum cleaner should overheat, th

Seite 4 - GUIDE DE DÉPANNAGE

ORDERING REPLACEMENT DUST CUP FILTERSCONSIGNES DE SÛRETÉ IMPORTANTESTO ORDER REPLACEMENT HEPA FILTERSItem # XSH602for Models: EP602 – EP602F – EP602RF

Seite 5 - PRECAUTIONARY MEASURES

GARANTÍA LIMITADA POR UN (1) AÑOEURO-PRO Operating LLC garantiza que este producto no presentará defectos de materiales ni mano de obra durante un per

Seite 6

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESPEDIDO DE FILTROS DE REPUESTO PARA ELRECIPIENTE DE POLVOAl utilizar la aspiradora Transformer siempre se deben c

Seite 7 - Languette

CONOZCA LA ASPIRADORA TRANSFORMER22INSTRUCCIONES DE USOIMPORTANTE: Esta unidad estáprovista de un termostato que protegeel motor. Si por alguna razón

Seite 8 - = MARCHE

INSTRUCCIONES DE USOMEDIDAS PREVENTIVASLave unavez pormes ocuandola succiónparezcareducidaFig. ANOTA: El material del filtro blancoplegado del filtro

Seite 9

INSTRUCCIONES DE USOINSTRUCCIONES DE USOADVERTENCIA: Siempre desconecteel enchufe eléctrico del tomacorrienteantes de colocar o quitar accesorios.• In

Seite 10 - Filter

INSTRUCCIONES DE USOINSTRUCCIONES DE USOENROLLADO Y DESENROLLADODEL CABLE ELÉCTRICOEsta aspiradora está provista de una conveniente función de almacen

Seite 11 - Tension : 120 V., 60 Hz

GARANTIE LIMITÉE DE UN (1) ANEURO-PRO Operating LLC garantit ce produit contre toute défectuosité matérielle ou de main d’œuvre pour une période de un

Seite 12 - CONSERVEZ CES DIRECTIVES

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSCOMMANDE DE FILTRES DE RECHANGE POUR LA COUPELLEWhen using your Transformer Vac basic safety precautions should always be

Seite 13 - FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY

GETTING TO KNOW YOUR TRANSFORMER VACDIRECTIVES D’USAGE PROBLÈME RAISON POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE L’ASPIRATEUR NE FONCTIONNE PAS 1. Le cordon n’e

Seite 14 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

PRECAUTIONARY MEASURESDIRECTIVES D’USAGE 3. Before you start vacuuming, make sure to remove large or sharp objects that might damage the dust cup debr

Seite 15 - Termostato del motor

DIRECTIVES D’USAGE OPERATING INSTRUCTIONS4. Tenez le filtre HEPA par ses rebords et tapotez le vigoureusement (côté souillé vers le bas) contre une su

Seite 16 - MEDIDAS PREVENTIVAS

DIRECTIVES D’USAGE OPERATING INSTRUCTIONS WINDING & UNWINDING THE POWER CORDThis vacuum cleaner is equipped with a convenient cord storage feature

Seite 17

DIRECTIVES D’USAGE OPERATING INSTRUCTIONS TurbineTiltUpwardsLocking LatchFrom time to time, the turbine of your turbo brush will require cleaning. To

Seite 18

DIRECTIVES D’USAGE OPERATING INSTRUCTIONS Fig. 134. Hold the HEPA filter by the edges and vigorously “TapClean” the HEPA Filter dirty side down on a h